¿Quién es más peligroso: El Chapo o Carlos Slim?

En la mañana de un día laborable a las siete en punto, una docena de reporteros hacen fila frente al juzgado federal de Brooklyn para asegurarse un asiento en el juicio de Joaquín Guzmán, el jefe del cártel de Sinaloa. Los artículos han promocionado las muchas revelaciones que han surgido, incluyendo el zoológico privado de Guzmán, el uso de una pistola con incrustaciones de diamantes, sus túneles de contrabando debajo de la frontera entre los Estados Unidos y México, los enormes sobornos pagados a los funcionarios y el asesinato del hermano de un líder del cartel. quien se negó a estrecharle la mano. “¿Cuántos detalles sangrientos puede tomar un jurado?”, Preguntó un titular en el New York Times, que ha proporcionado a sus lectores un flujo constante. Vice News está ofreciendo un podcast de ocho partes, Chapo: Kingpin on Trial, basado en años de informes sobre las personas “afectadas por el ascenso y la caída de El Chapo”.

He evitado usar ese apodo, ya que alimenta el sentido de celebridad chummy que surge alrededor del hombre. La cobertura del juicio recuerda el tratamiento estrella dado a Pablo Escobar y al cartel de Medellín hace tres décadas. Los “Reyes de la cocaína”, fueron llamados, y su leyenda ha sido sostenida por producciones bañadas en sangre como “Narcos”. Regístrese para recibir los últimos artículos de opinión de EE. UU. Cada día laborable. Tal glamour no solo insulta a las familias de aquellos que fueron asesinados y desaparecidos por estos criminales, sino que también confunde el hecho de que la guerra contra las drogas ha sido un fracaso total. De hecho, esa guerra ha alimentado la violencia, ya que la eliminación de los líderes de los carteles interrumpe el mercado, creando un vacío que las pandillas luchan para llenar.

Fue el “éxito” de la DEA el cierre de las rutas de transporte de cocaína utilizadas durante mucho tiempo por los colombianos a través del Caribe lo que los llevó a redirigir su comercio a través de México , dando lugar a la pesadilla nacional que en la última década ha cobrado aproximadamente 150,000 vidas. Si el juicio de Guzmán ha tenido un efecto saludable, ha sido para demostrar la imposibilidad de tratar de evitar que las drogas ingresen a los Estados Unidos. En avión, tren, camión y submarino continúan llegando, atraídos por la insaciable demanda de intoxicantes ilícitos de los estadounidenses. La cobertura del juicio de Guzmán también refleja un problema más profundo. Para la mayoría de los periodistas occidentales, México significa capos, cárteles, asesinatos, abusos militares, policías corruptos y migrantes. Prestan mucha menos atención a otra característica aún más importante de la vida mexicana: su extrema pobreza y desigualdad.

Con un PIB que se aproxima a $ 1.15bn, la economía de México es ahora la 15ª más grande del mundo, pero su ingreso per cápita de aproximadamente $ 9,000 se ubica en el puesto 70. De acuerdo con la escala de Gini de la desigualdad de ingresos, México es el 19º país más desigual del mundo, más que Nicaragua, Bolivia, República Dominicana y Chad. Un impactante 43.6% de los mexicanos son considerados pobres. Esa miseria es la causa raíz de muchos de los otros males de México. El narcotráfico, la violencia, la corrupción, la impunidad, la migración, todos son producto del alto desempleo del país, salarios bajos, escuelas deficientes, atención médica inadecuada, agricultores sin tierra, jóvenes sin trabajo. Estas condiciones parecen aún más intolerables en un país tan bendecido con recursos, que incluyen tierras de cultivo fértiles, vastas reservas de petróleo, puertos de aguas profundas, un clima templado, playas impresionantes y una población que la OCDE califica como la más trabajadora de las 37 naciones encuestadas.

La creciente frustración con el retraso en el desarrollo de México ayudó a impulsar la elección del año pasado de Andrés Manuel López Obrador como presidente. Durante la campaña, López Obrador, un ferviente populista, prometió aumentar el salario mínimo, congelar los precios del gas y la electricidad, ampliar las becas y las pensiones, subsidiar la agricultura, otorgar préstamos a pequeñas empresas y desarrollar estados del sur como Chiapas. Ganó de manera aplastante, obteniendo el 53% de los votos en una carrera de cuatro personas, casi un 30% más que su rival más cercano. El partido Morena de López Obrador también ganó el control de ambas cámaras del Congreso mexicano y de muchas gobernaciones estatales, lo que le dio un enorme poder. Sin embargo, también se enfrenta a una tremenda oposición, especialmente de la elite política y económica, a la que llama ” la mafia del poder “, la mafia del poder, y cuya influencia, cree, debe romperse si se quiere reformar el sistema.

Si bien cada revelación escabrosa del juicio de Guzmán se ha notado sin aliento, el poder de esta mafia no ha sido observado en gran medida. El grupo está dominado por una docena de oligarcas y sus familias, que tienen un bloqueo en sectores económicos clave como las telecomunicaciones, los medios de comunicación, la minería y la banca. Las repetidas predicciones de rápido desarrollo para México no han llegado a nada debido a la asfixia que este pequeño círculo de individuos superconectados sigue teniendo sobre su economía; Al eliminar la competencia, pueden mantener los precios altos y aumentar las ganancias. En el centro de la élite del poder está Carlos Slim.

Su patrimonio neto estimado de alrededor de $ 60 mil millones lo ubica en el séptimo lugar de la lista de ricos internacionales de Forbes. La riqueza de este hombre es equivalente a más del 5% del PIB de México. El núcleo de su imperio es América Móvil, la compañía de teléfonos móviles más grande de América Latina; su dominio de larga data de la industria de telecomunicaciones de México ha mantenido las tarifas telefónicas de la nación entre las más altas del mundo, lo que le cuesta a la economía un estimado de $ 25 mil millones al año. Slim también posee casi el 17% del New York Times, lo que lo convierte en su mayor accionista. Al igual que otras organizaciones de noticias estadounidenses, el Times rara vez escribe sobre él y las formas en que él y otros oligarcas mexicanos han usado su poder para obstaculizar las políticas fiscales, las inversiones públicas y las transferencias de ingresos necesarias para permitir que más mexicanos disfruten del tipo de medio ambiente cómodo. La vida de clase representada en Roma, la reciente y aclamada película ambientada en la Ciudad de México a principios de los años setenta.

El año pasado, mientras hacía campaña para ser el presidente de México, López Obrador dijo a sus partidarios que la elección fue el momento más significativo en la historia de México desde el inicio de la Revolución Mexicana en 1910. Para algunos, ese fue el bombardeo típico de López Obrador. A veces suena como un demagogo, y denuncia a los críticos con una aspereza que ha hecho comparaciones inevitables con Trump. Los comentaristas han advertido que López Obrador podría convertirse en otro Hugo Chávez y asustar a los inversionistas extranjeros o, alternativamente, que podría vender a sus partidarios en la búsqueda del poder. Ciertamente, sus acciones son vigiladas de cerca, pero no es menos crítico vigilar a los oligarcas y otros grupos de élite que están decididos a preservar el status quo. La resistencia política de la mafia del poder de México, en lugar de los crímenes de un jefe de la mafia mexicana en Brooklyn, debería ser el foco principal de la prensa. Si López Obrador no cumple con su promesa de aliviar la pobreza y mejorar las vidas de los mexicanos comunes, es posible que pasen décadas antes de que surja esa oportunidad.

Traducción no autorizada del artículo original en inglés, publicado el 20 de enero de 2019 en el periódico The Guardian por Michael Massing.

Fuente: Who is more dangerous: El Chapo or Carlos Slim?

Advertisements

¿Que opinas?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.